-
1 тепловая сеть
heat networkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тепловая сеть
-
2 тепловая сеть
-
3 распределительная тепловая сеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределительная тепловая сеть
-
4 центральная тепловая сеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > центральная тепловая сеть
-
5 распределительная тепловая сеть
Англо-русский словарь технических терминов > распределительная тепловая сеть
-
6 heat network
-
7 heat network
-
8 heat supply pipelines
тепловая сеть
Совокупность устройств, предназначенных для передачи и распределения тепла к потребителям
[ ГОСТ 19431-84]
сеть тепловая
Система трубопроводов - теплопроводов, по которым теплоноситель - горячая вода или пар переносится от источника теплоснабжения к потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat supply pipelines
-
9 heat supply mains
сеть тепловая магистральная
Тепловая сеть от источника теплоснабжения до центрального теплового пункта, в котором параметры теплоносителя изменяются в соответствии с требованиями потребителя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat supply mains
-
10 heat supply distributing mains
сеть тепловая распределительная
Тепловая сеть, соединяющая магистральные трубопроводы через центральные тепловые пункты с теплопотребляющими установками абонентов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat supply distributing mains
-
11 heat supply distributing pipelines
сеть тепловая распределительная
Тепловая сеть, соединяющая магистральные трубопроводы через центральные тепловые пункты с теплопотребляющими установками абонентов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat supply distributing pipelines
-
12 heating network
-
13 district heating grid
районная тепловая сеть
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сеть централизованного теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > district heating grid
-
14 heat system
тепловая сеть
Теплоизолированные трубопроводы с вспомогательными устройствами, предназначенные для передачи и распределения тепла от источника к потребителям.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat system
-
15 heat line
тепловая сеть
Теплоизолированные трубопроводы с вспомогательными устройствами, предназначенные для передачи и распределения тепла от источника к потребителям.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat line
-
16 heat network
тепловая сеть
Теплоизолированные трубопроводы с вспомогательными устройствами, предназначенные для передачи и распределения тепла от источника к потребителям.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat network
-
17 value-added network
сеть с дополнительными услугами; сеть с дополнительными возможностями; сеть повышенного качества -
18 personal-computer network
сеть персональных вычислительных машин; сеть ПЭВМ -
19 transport network
сеть транспортировки сообщений; транспортная сеть -
20 heat network
тепловая сеть; теплосетьrecognition network — распознающая сеть; схема распознавания
public network — общедоступная сеть; сеть общего пользования
network topology — топологическая схема сети; топология сети
См. также в других словарях:
Тепловая сеть — совокупность устройств, предназначенных для передачи тепловой энергии потребителям. См. также: Теплоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТЕПЛОВАЯ СЕТЬ — система трубопроводов (теплопроводов) централизованного теплоснабжения, по которым теплоноситель (горячая вода или пар) переносит тепло от источника к потребителям и возвращается обратно к источнику … Большой Энциклопедический словарь
тепловая сеть — Теплоизолированные трубопроводы с вспомогательными устройствами, предназначенные для передачи и распределения тепла от источника к потребителям. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat… … Справочник технического переводчика
ТЕПЛОВАЯ СЕТЬ — система трубопроводов (теплопроводов) для централизованной подачи теплоносителя (горячая вода, водяной пар) от теплоэлектроцентрали или котельной до потребителей теплоты (жилых, общественных, коммунальных и др. зданий, школ, больниц и… … Большая политехническая энциклопедия
тепловая сеть — 3.1 тепловая сеть: Совокупность устройств, предназначенных для передачи и распределения теплоносителя и тепловой энергии. Источник: ГОСТ 30732 2006: Трубы и фасонные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловая сеть — Тепловая сеть система трубопроводов (теплопроводов) централизованного теплоснабжения, по которым теплоноситель (горячая вода или пар) переносит тепло от источника (котельной) к потребителям и возвращается обратно к источнику. Тепловая сеть… … Википедия
Тепловая сеть — 5) тепловая сеть совокупность устройств (включая центральные тепловые пункты, насосные станции), предназначенных для передачи тепловой энергии, теплоносителя от источников тепловой энергии до теплопотребляющих установок;... Источник: Федеральный… … Официальная терминология
тепловая сеть — система трубопроводов (теплопроводов) централизованного теплоснабжения, по которым теплоноситель (горячая вода или пар) переносит тепло от источника к потребителям и возвращается обратно к источнику. * * * ТЕПЛОВАЯ СЕТЬ ТЕПЛОВАЯ СЕТЬ, система… … Энциклопедический словарь
тепловая сеть — šilumos perdavimo tinklas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Sujungtų vamzdynų ir įrenginių sistema, skirta šilumai perduoti šilumnešiu iš gamintojo vartotojams. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2=… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
тепловая сеть — šilumos tinklas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Centralizuoto šilumos tiekimo izoliuotų vamzdynų, kuriais šiluma iš šaltinio šilumnešiu (karštu vandeniu arba garu) tiekiama vartotojams, sistema. Pagal tiekimo būdą šilumos tinklas gali… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Тепловая сеть — система трубопроводов (теплопроводов) для транспортирования и распределения теплоносителя (горячей воды или пара) при централизованном теплоснабжении (См. Теплоснабжение). Различают магистральные и распределительные Т. с.; потребители… … Большая советская энциклопедия